前日のレッツスピーク
[はてなDUO]
His middle initial "J" stands for "James."
彼のミドルネームのイニシャル"J"は"James"のことである。
抽象化すると、次のようになっています。
リーダーズ英和辞典で"stand"の項を見ると、"stand for..."で「...の代わりになる」とありました。[一部]が[全体]の代わりになっている、このニュアンスですね。よってここでの"for"は、"代理のfor"だと推測されます。
さあ、発音してみましょう。
上の仕組みを使って、ここは一つ英作文を。
George W. Bush is the President of the United States. His middle initial "W" stands for "Walker."
