2004-10-14から1日間の記事一覧

前日のレッツスピーク

Guess who I ran into at a party last night. 昨日の夜のパーティーで誰にばったり出会ったと思う? 訳語を読むと、「疑問文」という発想に完全に傾くのですが、英文は疑問詞"who"を使っているものの、動詞"Guess"で始まり最後はピリオド(.)で終わる命令文…